Per riavere indietro Lassie, John si rimbocca le maniche e aiuta come può i minatori nell'acquisizione di campioni del terreno, però non parla neanche ai suoi amici del suo accordo con il duca e la lontananza da Lassie lo rattrista sempre più. Un laboratorio analizza i campioni inviati e risponde che non si troveranno altri giacimenti di carbone. Proprio quel giorno il duca di Rudling aveva deciso di tornare a casa sua, in Scozia, e porta Lassie con sé. John è disperato per gli eventi che sono accaduti credendo che non rivedrà mai più la sua Lassie, ma Priscilla decide di liberare la cagna dalla sua gabbia e dall'essere il pegno di un accordo immorale.