Albert, il figlio della signora Forrest, è tornato al villaggio per chiederle di andare a vivere con lui, ma l'anziana signora non vuole neanche accoglierlo in casa per via di un fatto spiacevole avvenuto vent'anni addietro: il defunto marito della signora, George Forrest, aveva comprato con molti sforzi una moneta d'oro da regalare al figlio ma quest'ultimo la prese prima del dovuto e se ne andò di casa. Il figlio di Albert, Roy, è impaziente di conoscere la sua nonna e si reca a Ponte Greenall da solo, poi, con uno stratagemma ideato da John, entra in casa della signora Forrest e trova la possibilità di spiegare quanto suo padre tenesse a quella moneta. La signora Forrest perdona Albert per non averlo ascoltato e abbraccia per la prima volta il suo nipotino Roy.