La compagnia circense Benjamin arriva a Ponte Greenall e presenta il numero dell'elefantessa Rosalinda, che viene frustata esageratamente dal capo del circo. Di notte l'elefante, tenuto a digiuno per non aver eseguito correttamente il suo numero, scappa dalla gabbia e si rifugia nella foresta. Lassie e John la trovano, passano del tempo con lei e la lasciano un momento per andare a prenderle del cibo e una pomata per le sue ferite. Nel frattempo i proprietari del circo che stavano cercando l'elefantessa, la trovano nella miniera a creare scompiglio perché non vuole più obbedire agli ordini del capo. Quando arriva John, Rosalinda si tranquillizza e il capo del circo impara a trattarla con più riguardo.