John, Sandy e Lassie accolgono al villaggio Rowlie, un venditore di pentole che fa anche spettacoli con il suo cagnolino Toots. Rowlie passa la notte nella piazza del villaggio avendo cura di spegnere il suo fuoco prima di andare a dormire, ciononostante la mattina seguente viene accusato di aver provocato un incendio vicino al forno del signor Rice, e viene pregato di lasciare Ponte Greenall. Colin, che ha visto Rowlie spegnere sia il fuoco che la lampada, spiega al signor Rice che è stato lui a causare l'incendio, quindi corrono tutti all'inseguimento di Rowlie per chiedergli scusa.