John, Sandy, Colin e Lassie portano a Priscilla una fetta della torta che hanno fatto il giorno prima ma Hynes non li fa entrare nella villa. Il duca di Rudling avvisa sua nipote che per un impegno di famiglia dovrà tornare in Scozia quella sera stessa, così Priscilla approfitta del poco tempo che le rimane per vivere un'avventura con i suoi amici. I bambini vanno fino alla brughiera per mostrare a Priscilla il loro castello roccioso e assistono dalla sua sommità al tramonto del sole, anche se costerà loro una sgridata.