Koguma, Reiko e Shii, a bordo dell'Hunter Cub di Reiko, partono in viaggio verso il posto più lontano del Giappone per vedere la fioritura dei ciliegi. Le ragazze evitano di passare per i parchi dove i fiori sono già sbocciati per allungare di più il viaggio, e fanno tappa in diverse pensioni e alberghi a basso costo. Al loro ritorno scoprono che la primavera è arrivata anche nella loro città, ma preferiscono credere di essere state loro a portarvela. Dopo qualche giorno Shii presenta alle sue amiche il suo nuovo Little Cub, grazie al quale potrà fare spese più agevolmente per il suo bar italiano e viaggiare in compagnia di Reiko e Koguma.