Al suo risveglio, Koguma scorge dalla finestra il mondo ricoperto di neve. Senza pensarci due volte, Reiko invita la sua amica a fare un giro sul monte Kaikoma, non prima di aver messo delle catene alle ruote dei loro Cub. Le ragazze si preparano il pranzo al sacco e passano la giornata a correre e giocare sulla neve. A fine giornata, Koguma e Reiko si fermano al negozio di Shii, la quale è dispiaciuta di non essere stata invitata, ma le amiche le promettono che la prossima volta la porteranno con loro. Qualche giorno dopo, il padre di Shii confida a Koguma e Reiko che sua figlia esce sempre più spesso in bici da quando le ha conosciute e vorrebbe assomigliare a loro. Quella sera Shii, che stava andando in città prendendo una scorciatoia, telefona a Koguma chiedendole aiuto.