In molti non credono nella scelta di vita di Tatsu e lo considerano ancora come uno yakuza. I pregiudizi della società si riflettono su Miku, arrivando a destabilizzare la situazione famigliare. Ma non è da questo fronte che arriva la vera minaccia per Tatsu...