Kato diventa il capro espiatorio per la gestione del caso dell'ambasciata. Per qualche motivo il suo HEUSC, si rifiuta di ascoltare i comandi di Daisuke sulla ricerca di informazioni sui reperti del caso in ambasciata. Cho indaga sul caso da una diversa angolazione con l'aiuto di Kato. La loro indagine li porta a una donna di nome Imura che lavora in una società di produzione. Tuttavia, le azioni di Daisuke interferiscono con il loro incontro con la donna.